ترجمه آیات 74 تا 90 سوره مبارکه "مائده"
بنام خدای بخشنده مهربان
آیا نبایستی (از این شرک و کفر خود) بسوی خدا بازگشته و توبه کنند و از او طلب آمرزش نمایند که خداوند بخشنده ی مهربان است 74
مسیح پسر مریم پیغمبری بیش نبود که پیش از او نیز پیغمبرانی آمده اند و مادرش نیز زنی راستگجو و با ایمان بود و هردو به حکم بشریت غذا تناول می کردند بنگر که ما چگونه آیات خود را روشن بیان می کنیم؟ آنگاه بنگر که آنان چگونه به خدا دروغ می بندند؟ 75
بگو ای پیغمبر! شما کسی را غیر خدا می پرستید که مالک هیچ سود و زیانی نسبت به شما نخواهد بود و خداست که (هرکس او را بخواهد) می شنود و به احوال همه داناست 76
بگو ای اهل کتاب! در دین خود به ناحق غلو نکنید و از پی خواهش های آن قومی که خود گمراه شدند و بسیاری را نیز گمراه کردند و از راه راست دور افتادند نروید 77
کافران بنی اسرائیل به زبان داوود و عیسی بن مریم از آن رو لعنت کرده شدند که نافرمانی خدا نمودند و از حکم حق سرکشی کردند 78
آنان هیچ گاه از کار زشت خود دست برنداشتند و چقدر آنچه می کنند قبیح و ناشایسته است 79
(و با آنانکه اهل کتاب و مدعی ایمانند باز) بسیاری از آنها را خواهی دید که با کافران (بت پرست و منکران خدا) دوستی می کنند و ذخیره ای که برای خود پیش می فرستند، و آن غضب خداست که بسیار بد ذخیره ایست و آنها را عذاب جاوید خواد بود 80
و اگر به خدا و پیغمبر و کتابی که بر او نازل شده ایمان آورده بودند، البته کافران را دوست خود نمی گرفتند ولیکن بسیاری از آنها فاسق و بد کردارند (که با آنها دوستی و مساعدت می کنند) 81
هر آینه دشمن ترین مردم نسبت به مسلمانان، یهود و مشرکان را خواهی یافت. و با محبت تر ار همه کس آنان را که گویند ما نصرانی هستیم. این (دوستی نصرانی نسبت به مسلمین) بدین سبب است که برخی از آنها دانشمند و پارسا هستند و آنها تکبر و گردنکشی بر حکم خدا نمی کنند 82
و چون آیاتی را که به رسول فرستاده شده استماع کنند، اشک از دیده ی آنها جاری می شود زیرا حقانیت آن را شناخته و گویند بارالها ما ایمان آوردیم نام ما را در زمره گواهان صدق او بنویس83
و گویند چرا ما ایمان به خدا و کتاب حق نیاوریم در صورتیکه امید آن داریم که در قیامت خدا ما را در زمره صالحان داخل گرداند84
پس خدا بر آنچه گفتند پاداش نیکو به آنها داد و آن پاداش بهشتیست که از زیر درختانش نهرها جاریست که در آن بهشت زندگانی جاوید خواهند داشت و این پاداش نیکو کاران است 85
آنان که کافر شدند و تکذیب آیات خدا نمودند ایشان اهل جهنم خواهند بود 86
ای اهل ایمان حرام مکنید طعام های پاکیزه ای که خدا بر شما حلال نموده و تجاوز مکنید که خدا تجاوزکاران را دوست نمیدارد 87
و هرچیز حلال و پاکیزه ای که خدا روزی شما کرده از آن بخورید و بپرهیزید مخالفت از آن خدایی که به او گرویده اید 88
خدا به قسم های لغو بیهوده (که به زبان است نه به دل) شما را مواخذه نخواهد کرد و لیکن بر آن قسمی که از روی عقیده قلبی یاد کنید، مواخذه خواد نمود و کفاره آن قسم، طعام دادن ده فقیر است. از آن طعام متوسط که بر اهل خود غالبا تهیه می کنید، و یا جامه بر آنها بپوشانید و یا یک بنده آزاد کنید و هرکس توانایی آن ندارد، سه روز روزه بدارد. این است کفاره ی شکستن سوگندهایی که یاد می کنید و باید (به اداء کفاره حرمت) سوگندهای خود را نگاه دارید. خدا بدین گونه (روشن) آیات خود را برای شما بیان می کند شاید که شکر او بجای آرید 89
ای اهل ایمان شراب و قمار و بت پرستی و تیرهای گروبندی (که رسمی بود در جاهلیت) همه اینها پلید و از عمل شیطان است. از آن البته دوری کنید تا رستگار شوید 9۰
راست گفت خداوند بلند مرتبه ی بزرگ.
